News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'inscrivent dans la ligne” in English
5 examplesJ'accepte, en outre, les amendements 1 et 2 parce qu'ils s'inscrivent dans la ligne du rapport.
I also accept Amendment No 1 and Amendment No 2, since they are in line with the report.
Les amendements que j’ai déposés s’inscrivent dans la ligne du rapport et découlent de faits avérés.
The amendments which I have tabled are in line with the report and are based on proven facts.
Les suggestions du Parlement s'inscrivent dans la ligne d'un modèle vieilli basé sur la gestion efficace des ressources en eau existantes.
Parliament's suggestions are in line with an outdated paradigm based on effective management of existing water resources.
Eh bien, le Conseil européen - je cite - "confirme son appui le plus ferme pour les opérations militaires et constate que ces actions ciblées s'inscrivent dans la ligne des conclusions du Conseil européen du 21 septembre dernier".
Well, the European Council - and I quote - 'confirms its staunchest support for the military operations [...] and [...] notes that these targeted actions are in accordance with the conclusions of the Extraordinary European Council meeting on 21 September 2001.'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
