News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'inscrivant dans le droit” in English
10 examplesCe sont des mots d'encouragement s'inscrivant dans le droit fil du rapport de M. Wynn sur le travail de SEM 2000.
They are words of encouragement along the lines of Mr Wynn's report; encouragement by supporting the work of SEM 2000.
En prenant ces éléments en considération, la Commission a adopté, le 30 avril 1997, un avant-projet de budget s'inscrivant dans le droit fil des objectifs énoncés en janvier.
Taking into account these elements, on 30 April 1997 the Commission was able to adopt a preliminary draft budget fully in line with the objectives stated in January.
En adoptant la position commune, la Commission manifeste son intention de formuler des propositions spécifiques s'inscrivant dans le droit fil des amendements du Parlement dès que possible.
In adopting the common position the Commission indicates its intention to come forward with specific proposals in line with Parliament's amendments as soon as might be feasible.
Nous avons également veillé à permettre aux consommateurs de se prémunir contre un service inadéquat, et avons avancé certaines propositions s'inscrivant dans le droit fil du principe de concurrence loyale.
We also sought to give consumers better protection from inadequate service. We also made proposals which fell in line with fair competition.
Je voudrais remercier M. Fourçans pour son rapport qui constitue une excellente base de stratégie concernant toute la question de l'harmonisation fiscale, s'inscrivant dans le droit fil, bien entendu, de la convergence économique pour les années à venir.
I want to thank Mr Fourçans for his report and to refer to his report in particular as a good basis for a strategy on the whole question of the harmonization of tax in line, of course, with economic convergence in future years.
Les conseils qui se sont tenus cette semaine dans ma circonscription ont produit un excellent prospectus, s'inscrivant dans le droit fil du rapport du Parlement faisant de solides propositions en faveur d'une amélioration de la qualité de l'air à Northamptonshire.
But this very week councils in my constituency produced an excellent leaflet entirely in line with Parliament's report, making solid proposals for better air quality in Northamptonshire.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
