Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“s'inscrit dans le sillage” in English

7 examples
Cette décision s'inscrit dans le sillage la demande du Conseil européen de Lisbonne de mettre en place un brevet communautaire d'ici 2001.
That is in line with a request from the Lisbon European Council, which called for such a Community patent to be in place by the year 2001.
Cela s’inscrit dans le sillage d’un ensemble d’assassinats similaires, que certaines personnes justifient au nom de la protection contre le terrorisme.
It comes in the wake of a cluster of similar murders, which some people are justifying in the name of protection from terrorism.
Monsieur le Président, Messieurs les Députés, la Commission se félicite du rapport de M. Ceyhun, qui s'inscrit dans le sillage de la proposition de décision-cadre contre le racisme et la xénophobie que nous avons présentée.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes Mr Ceyhun's report, which is in line with the proposal that we submitted for a framework decision to combat racism and xenophobia.
Cette approche s' inscrit dans le sillage de la directive sur le commerce électronique adoptée au printemps dernier, directive que les États membres sont tenus de transposer dans leur propre législation d' ici le 1er janvier 2002.
This solution would, at the same time, be consistent with the electronic commerce directive, which was passed last spring, and which Member States are under an obligation to adopt as part of their own legislation by 1 January 2002.
Cette position de la majorité du Parlement européen applique deux poids deux mesures et s’inscrit dans le sillage des États-Unis, qui continuent d’exercer des pressions sur les peuples et les gouvernements qui ne suivent pas leurs lignes directrices et qui résistent à l’assujettissement.
This position held by the majority in Parliament is very much one of double standards, and toes the US line, which is one of continuous pressure on people and governments failing to follow its guidelines and resisting subjugation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.