Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“s'inscrit dans la stratégie” in English

14 examples
La mesure dont nous débattons s'inscrit dans la stratégie de développement d'une coopération judiciaire entre les États membres de l'UE.
The measure under discussion is contained in the strategy for developing judicial cooperation between EU Member States.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu ce rapport, qui s'inscrit dans la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des véhicules légers.
in writing. - I have supported this report which is part of the Community strategy to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles.
Il ne faudrait pas oublier que ce rapport s'inscrit dans la stratégie de libéralisation (et de privatisation) du transport ferroviaire dans l'UE.
It should not be forgotten that this report fits within the strategy of liberalising (and privatising) rail transport in the EU.
La promotion des biocarburants s'inscrit dans la stratégie globale de l'Union de doubler d'ici 2010 la part des énergies renouvelables. Il y a de bonnes raisons à cette stratégie.
The promotion of biofuels fits into the EU's overall strategy of doubling the penetration of renewable energy sources by 2010, a strategy for which we have essential reasons.
Cette directive "sanctions" s'inscrit dans la stratégie de l'UE ("carte bleue" favorisant l'immigration choisie et la directive "retour") pour lutter contre l'immigration illégale.
This 'sanctions' directive fits into the EU's strategy to combat illegal immigration, which includes the 'blue card' promoting selective immigration and the 'return' directive.
Par ailleurs, nous nous demandons dans quelle mesure ce type de coopération bilatérale s'inscrit dans la stratégie européenne de l'Europe en matière de sécurité et dans le partenariat avec l'OTAN.
Moreover, we wonder how such bilateral cooperation fits into the European security strategy and the NATO partnership.
Sinon, nous n'aurions d'autre alternative que de considérer que la rapidité et la facilité avec lesquelles l’accord avec la Chine a été conclu s'inscrit dans la stratégie politique plus large de l’Union européenne.
Otherwise, there will be nothing for it but to imagine that the speed and ease with which the agreement with China was reached is part of the European Union’s larger political strategy.
Comme le rapporteur l'a lui-même souligné, la proposition que nous examinons revêt une réelle importance car elle s'inscrit dans la stratégie de l'Union européenne visant la stabilisation des émissions de dioxyde de carbone.
As he has pointed out very clearly, the great importance of this proposal lies in the fact that it forms part of the European Union's strategy for the stabilization of carbon dioxide emissions.
La stratégie que la Commission a développée en vue du Conseil européen de Florence s'inscrit dans la stratégie d'ensemble que j'avais eu le privilège de vous présenter moi-même, ici, lors de l'investiture de la présente Commission.
The strategy developed by the Commission for the European Council in Florence is embraced by the overall strategy that I had the privilege of presenting to you myself, here, when the present Commission was appointed.
Le plan d'action sur l'industrie textile et de l'habillement qu'a présenté la Commission s'inscrit dans la stratégie générale de renforcement de la compétitivité par la baisse des coûts non salariaux, les modifications des rapports du travail, le nouvel élan donné à la «flexibilité».
The action plan presented by the Commission on the textile industry is part of its more general strategy to increase competitiveness by reducing non-wage labour costs, changing labour relations and by further promoting "prosperity' .
L'industrie automobile européenne s'inscrit dans la stratégie de l'Europe visant à atteindre une réduction de 20 % des gaz à effet de serre, à rendre notre économie moins énergivore et à augmenter la proportion d'énergie provenant des sources renouvelables d'ici 2020 par rapport à 1990.
The European automotive industry is part and parcel of Europe's strategy to achieve a 20% reduction in greenhouse gases, make our economy less energy-intensive and increase the proportion of energy derived from renewable sources by 2020 in comparison to 1990.
Le rapport fait ressortir le besoin de la formation continue: conformément à la proposition de la Commission, il faut accorder une plus grande attention aux besoins des travailleurs âgés dans le cadre de la formation tout au long de la vie, qui s'inscrit dans la stratégie pour l'emploi.
The report mentions the importance of continuing training, and greater attention must be paid to the needs of older workers in relation to the principle of lifelong training, as contained in the European Employment Strategy and set out in the Commission's proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.