Le programme eEurope s'inscrit dans l'objectif central de la stratégie de Lisbonne et de la promotion des occasions induites par les nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC), ladite "nouvelle" économie.
. (PT) The eEurope programme forms part of the key aim of the Lisbon Strategy and of promoting the opportunities created by the new information and communication technologies (ICT), or what is known as the 'new' economy.
par écrit. - (EN) Les conservateurs se sont abstenus sur ce rapport car il s'inscrit dans l'objectif européen visant à mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice - alors que nous privilégions une approche intergouvernementale.
in writing. - Conservatives abstained on this report as it forms part of the European objective to develop an area for freedom, security and justice - instead preferring an intergovernmental approach.
Quant à la troisième question, le Conseil souligne que la construction d'un nouveau gazoduc au nord de l'Europe le long de cette route s'inscrit dans l'objectif de la politique énergétique de l'UE visant à améliorer la sécurité de l'approvisionnement de l'UE.
On the third question, the Council would point out that the construction of a new gas pipeline in the north of Europe along that route is in accordance with the objective of the European Union's energy policy to improve the Community's security of supply.