La proposition d'instaurer diverses formes de taxes européennes s'inscrit dans cette perspective, même si l'on parle de "financement innovant".
The proposal to introduce various forms of European taxes also fits with this, even though it is called innovative financing.
Le renforcement du traité de non-prolifération (TNP) en le faisant signer et appliquer par tous les États membres s'inscrit dans cette perspective.
Strengthening the Non-proliferation Treaty (NPT) by having all the Member States sign and apply it comes within this framework.
La revendication pour une politique d'exportation responsable dans le secteur pharmaceutique, qui soit garantie par un «code de conduite» approprié, s'inscrit dans cette perspective.
We are also calling for a responsible export policy in the pharmaceutical sector, with the introduction of a code of conduct.
Le présent rapport s'inscrit dans cette perspective, en acceptant le commerce de droits d'émission de gaz à effet de serre, que certains considèrent comme un instrument propice à la réalisation des objectifs du protocole de Kyoto.
By accepting the gas emission allowance trading perceived by some as a tool for achieving the targets of the Kyoto Protocol, this report shares that point of view.