News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'inscrire dans un contexte” in English
10 examplesCe travail doit s'inscrire dans un contexte d'efficacité et de transparence maximales vis-à-vis de l'opinion publique.
This shall take place with the greatest possible transparency for the general public and with the greatest possible effectiveness.
Mais cette lutte et cette attitude vertueuse ne doivent absolument pas s'inscrire dans un contexte de concurrence déloyale.
However, this fight and this virtuous attitude absolutely must not be situated in a context of unfair competition.
La lutte contre le racisme et la xénophobie ne peut absolument pas s'inscrire dans un contexte isolé. Elle doit être incorporée dans un ensemble.
Combating racism and xenophobia is not something that can be done in isolation, but must form part of an integrated approach.
En 1997, les activités de la CECA devraient s'inscrire dans un contexte de croissance réelle du PIB communautaire de 2, 4 %, contre 1, 5 % en 1996.
In 1997, ECSC activities should be seen against a background of real growth in Community GDP of 2.4 %, as against 1.5 % in 1996.
Il nous incombe de prouver que le libre-échange peut s'inscrire dans un contexte de développement et de réconcilier, par la solidarité, les intérêts mutuels.
It is for us to demonstrate that free trade can take place in a developmental context and to reconcile mutual interests with solidarity.
Ce sont donc des modifications qui pourraient s'inscrire dans un contexte différent, dans une position plus ambitieuse, comme celle que vous avez mentionnée, Monsieur Friedrich.
Such adjustments are therefore better suited to a different context, to a more ambitious position, like the one you yourself referred to, Mr Friedrich.
Heureusement, le commissaire actuel comprend que cela doit s'inscrire dans un contexte plus large, et je suis ravie qu'il donne désormais à cette expérience une dimension structurelle.
Fortunately, the present Commissioner realises that this should be seen in a wider context, and I am delighted that he is now giving this experiment a structural dimension.
Il est donc impératif que ce programme d'action communautaire puisse s'inscrire dans un contexte général qui, tout à la fois, maintienne une sécurité sociale forte et permette une croissance économique créatrice d'emplois durables.
It is therefore vital for this Community action programme to fit into a general context which also maintains a strong social security system and allows for economic growth that creates sustainable employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
