En outre, une taxe sur les exportations d’armements devrait s’inscrire dans le contexte d’autres taxes mondiales possibles.
Moreover, a tax on arms exports should be seen in the context of other possible global taxes.
La Commission a globalement répondu de manière positive et cela doit à présent s'inscrire dans le contexte plus général de la réforme de la Commission.
On the whole, the Commission has responded positively, and this now has to be set within the context of the more general Commission reform.
Au-delà de l'école, il y a la société, les citoyens ; dès lors, l'alphabétisation numérique doit s'inscrire dans le contexte de l'apprentissage tout au long de la vie.
Apart from schools, this also affects the citizens and society as a whole. Digital literacy must therefore be a part of lifelong learning.
Les mesures en question devront toutefois avoir un caractère exceptionnel et, en tout état de cause, s'inscrire dans le contexte budgétaire des programmes structurels actuels des Etats membres affectés.
' The measures concerned will have to be exceptional in character, however, and in any event be met from the budget for the affected Member States' existing structural programmes.
Dans cette optique, il est indispensable d'apporter au secteur du textile un soutien substantiel au moyen d'une politique industrielle lui permettant de s'inscrire dans le contexte d'une concurrence mondialisée.
Naturally, this requires substantial support for the sector through industrial policies that put it in the position of being truly capable of facing global competition.