Il faut considérer l'événement à l' avance, plutôt que s'inquiéter des conséquences des mauvaises actions de quelques personnes violentes à l' occasion d'un tel événement de football.
Why not look at an event beforehand and not worry about the consequences of the bad actions of a few violent people after such a football event.
Par la même occasion, on peut s'inquiéter des conséquences néfastes possibles d'un recours généralisé de la Commission aux services d'un personnel temporaire issu des fonctions publiques nationales ou de l'industrie.
At the same time, there are grounds for concern about the possible harmful consequences of widespread use by the Commission of temporary staff seconded from national civil services or from industry.
Comment peut-on à la fois s'inquiéter des conséquences sociales d'une politique de concurrence ultralibérale dans une économie ouverte, en voie de globalisation au niveau mondial, et prêcher pour toujours plus de concurrence et de mondialisation.
How can anyone be concerned about the social consequences of an ultra-liberal competition policy in an open economy produced by globalization, and at the same time preach ever greater competition and globalization?