News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'inquiète vivement” in English
8 examplesElle s’inquiète vivement des constantes violations de la liberté d’expression, de la liberté d’association et de la liberté religieuse.
It is deeply worried about the persistent violations of such basic rights as freedom of opinion, assembly and religion.
Le groupe socialiste s'inquiète vivement de cette guerre civile continue qui a fait quelque deux millions de victimes au cours des 19 dernières années.
The Socialist Group is deeply concerned by the continuing civil war that has claimed around two million casualties over the last 19 years.
Monsieur le Président, la Commission s'inquiète vivement, tout comme le Parlement, de la situation politique dangereuse et de la polarisation sociale au Zimbabwe.
Mr President, like Parliament, the Commission is most concerned about the dangerous political situation and social polarisation in Zimbabwe.
L'importante communauté moluquoise des Pays-Bas - il s'agit de 50 000 citoyens de l'UE - s'inquiète vivement des plus de 5000 morts, des dizaines de milliers de blessés et des plus de 300 000 réfugiés.
With more than 5 000 killed, tens of thousands wounded and more than 300 000 refugees, the large Moluccan community in the Netherlands - 50 000 EU citizens - is worried out of its mind.
Monsieur le Président, la Commission s'inquiète vivement de la situation en Biélorussie, et en particulier des événements à la suite de la violation des normes électorales lors des élections présidentielles du 19 décembre 2010.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission is deeply concerned about the situation in Belarus and particularly the developments in the wake of the violation of electoral standards at the presidential elections on 19 December 2010.
De surcroît, l'Union européenne s'inquiète vivement de savoir que l'Iran n'a pas mis un terme à toutes ses activités d'enrichissement d'uranium et de retraitement, comme l'ont demandé le Conseil de direction de l'AIEA et le Conseil de sécurité de l'ONU.
The EU is also very worried that Iran has not ended all its uranium enrichment and reprocessing activities, as the IAEA's governing board and the UN Security Council have asked.
Le Parlement européen s'inquiète vivement des vastes mesures de restriction de la liberté d'expression et de rassemblement actuellement menées en Azerbaïdjan, à la suite des protestations pacifiques contre le gouvernement qui ont eu lieu en mars et avril de cette année.
The European Parliament is very concerned about the massive crackdown on freedom of expression and assembly carried out in Azerbaijan following the peaceful protest against the government in March and April of this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
