Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“s'inquiète beaucoup” in English

15 examples
Premièrement, l'on s'inquiète beaucoup de la transparence de la BEI.
Firstly, there is widespread concern about the EIB's transparency.
L’UE s’inquiète beaucoup des violations des droits de l’homme au Darfour.
The EU is very anxious about human rights violations in Darfur.
Bien entendu, le groupe des libéraux s'inquiète beaucoup lui aussi des effets du tabac sur la santé.
There is of course also a good deal of concern within the Liberal Group as regards the effects of smoking on health.
Le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs s’inquiète beaucoup de ces questions.
The Group of the Europe Liberal, Democrat and Reform Party is very concerned about these areas.
Elle s'inquiète beaucoup de pouvoir avoir accès à ce sucre, alors que nous réduisons et réformons le régime sucrier.
It is very concerned to make sure that it can get access to this sugar at the same time as we are reducing and reforming the sugar regime.
On s'inquiète beaucoup de l'aliénation de certaines communautés immigrées et de leur discrimination sociale et économique.
There is great concern about the alienation of some immigrant communities and their social and economic disadvantage.
Madame le Président, mon groupe s'inquiète beaucoup de l'impact de l'introduction de l'euro sur les petites et moyennes entreprises.
Madam President, my group is very concerned about the impact of the introduction of the euro on small and medium-sized enterprises.
On s'inquiète beaucoup du fait que la balance entre la sécurité et les libertés civiles penche beaucoup trop en faveur de la sécurité aux États-Unis.
There is huge concern about the balance between security and civil liberties being tipped too far towards security in the United States.
Il s'inquiète beaucoup de l'inaction et propose une longue série de propositions, de nature législative ou non, susceptibles d'améliorer la situation.
He is extremely worried that so little is happening, and he puts forward a long list of proposals of a legislative and non-legislative nature which could improve the situation.
Le rapporteur s'inquiète beaucoup d'une l'Union à plusieurs vitesses qui impliquerait que les États se retirent du travail commun ou qu'un groupe de pays collaborent de manière plus étroite.
The rapporteur is very concerned about a multi-speed Europe, meaning that countries opt out of some areas of cooperation, or that a group of countries begin to cooperate more closely.
On s'inquiète beaucoup à l'heure actuelle de l'importance des dépenses publiques, mais il faudrait s'inquiéter tout autant de la diminution des revenus de l'État dans les divers États membres.
At the moment we are very worried about the level of public expenditure, but we ought to be equally concerned about declining revenues in various Member States.
Par exemple, le Brésil s’inquiète beaucoup de ces propositions car les pauvres et les paysans sans terre de ce pays auront à souffrir si la production de sucre s’étend massivement, comme prévu.
For example, Brazil has huge concerns about the proposals because the poor and landless there will suffer if sugar production expands massively, as is predicted.
Mes chers collègues, notre Assemblée s'inquiète beaucoup ces derniers temps du manque de contrôle démocratique dans l'union monétaire. Nous allons d'ailleurs en parler durant la prochaine période de session.
Ladies and gentlemen, this House has been very concerned in recent times about the lack of democratic control in monetary union and we are going to discuss this during our next part-session.
Gardant cependant à l’esprit le résultat des référendums en France et aux Pays-Bas, ma deuxième remarque concerne le fait que la population polonaise s’inquiète beaucoup du ton et de l’orientation du débat dans ces pays.
Still bearing in mind the outcome of the referenda in France and the Netherlands, the second point I should like to make is that the Polish people have been very much alarmed by the tone and direction of the debate in these countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.