Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“s'informer mutuellement” in English

9 examples
Il s'agit de s'informer mutuellement.
Mutual information is what is required.
Ils doivent échanger des expériences et s'informer mutuellement de projets.
They should exchange experiences and pass on information about projects to each other.
Il s' avère toujours judicieux de s' informer mutuellement des décisions de politique économique.
It is always useful to exchange information on economic policy decisions.
Dans ce cas, il est intéressant de savoir si les députés devraient s’informer mutuellement et même informer les députés d’autres groupes.
Whether Members should inform each other – even Members of other Groups – when this happens is an interesting question.
Les États membres ont tout intérêt à s'informer mutuellement, non seulement sur les cas de personnes disparues, mais encore sur les biens disparus ou falsifiés.
It is essential for Member States to keep each other informed about items which have gone missing or fake items in circulation as well as about missing persons.
La décision-cadre impose aux États membres l'obligation de s'informer mutuellement sur l'existence de procédures pénales parallèles. En revanche, il n'établit aucun mécanisme juridique global pour les résoudre.
The framework decision imposes an obligation on Member States to inform each other about the existence of parallel criminal proceedings, but it does not establish a comprehensive legal mechanism for resolving them.
La présente décision assortit également cette obligation de la nécessité pour le RJE et Eurojust de s'informer mutuellement de tous les cas qu'ils considèrent que l'autre organisation est plus à même de traiter.
The present decision supplements this obligation to the effect that the EJN and Eurojust must inform each other on a reciprocal basis about all cases on which they take the view that the other organisation is better able to deal with these.
S'il existe quelque nécessité rationnelle et scientifique dans la législation communautaire, c'est une norme qui oblige les États membres à harmoniser leurs législations, à s'informer mutuellement et à coordonner leurs actions en matière de maladies transmissibles.
If there is any rational, scientific need as regards Community legislation, it is for a regulation obliging Member States to harmonize their laws, provide mutual information and coordinate their activities in the field of communicable diseases.
Au lieu de cela, cette décision-cadre se borne à obliger les États membres à s'informer mutuellement et à entrer en consultation directe afin "de dégager un consensus sur toute solution efficace visant à éviter les conséquences négatives découlant de l'existence de procédures parallèles".
Instead, this Framework Decision is limited to a duty of Member States to inform one another and to enter into direct consultation in order to reach 'consensus on any effective solution aimed at avoiding the adverse consequences arriving from parallel proceedings'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.