Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“s'informent” in English

12 examples
Les célibataires sont des hommes qui, tout d'abord, s'informent sur la sortie de secours.
Single people are the ones that always find out where the emergency exit is right away.
En d'autres termes, les clients s'informent eux-mêmes dans leur propre intérêt.
In order words, customers will inform themselves out of pure self-interest.
Ils s'informent via la télévision et nous devons faire en sorte qu'Euronews soit une réussite.
They learn about things through television, and we have to see that Euronews manages to succeed.
Les utilisateurs de l'internet s'informent rapidement des développements politiques dès qu'ils se produisent.
Internet users inform one another quickly of political developments as they happen.
Penchons-nous maintenant sur le service public. En Autriche, c'est par la télévision que 62 % de la population s'informent.
Turning now to public service television - in Austria, that is where 62% of the population get their information from.
Mais nous attendons également que les partenaires sociaux informent et s'informent au sujet des systèmes Pepper et qu'ils en tiennent compte dans leurs négociations.
However, we expect the social partners to provide information and inform themselves about the PEPPER systems, as well as having regard to these systems when conducting their negotiations.
Nous n'avons rien contre le fait que les États membres s'informent mutuellement sur les incidents aériens survenus dans leurs espaces aériens respectifs, bien au contraire.
We have nothing against the fact that Member States inform one another about air traffic incidents that have occurred in their respective air space - nothing could be further from the truth.
Il doit être possible - et cela l'est déjà - de faire en sorte que les ports s'informent mutuellement de l'état des bateaux qui naviguent entre eux ou qui feront escale dans le port suivant.
It must be possible - and it is already possible - for ports to inform each other about the situation of vessels sailing to and fro between them or calling in at subsequent ports.
Je suis par ailleurs ravie de constater que bon nombre de citoyens européens s'informent sur cette question importante qui a trait à notre quotidien - le dénommé "Livre vert" qui, peut-être, paraît un peu inaccessible.
I am also glad that many European citizens are listening to this very important matter for our everyday lives - the so-called 'Green Paper', which perhaps sounds a little distant.
Tout d'abord, Internet est un espace de liberté, de modernité et d'égalité des chances, où les personnes communiquent entre elles, se mélangent et s'informent les unes les autres, s'échangent des idées et partagent des informations.
Firstly, the Internet is an area of freedom, modernity and equal opportunities, where people communicate with each other, mix with and provide information to each other, exchanging ideas and sharing knowledge.
Nous voulons simplement que les États membres s'informent mutuellement et informent la Commission de ce qui se passe afin que chacun puisse tirer les leçons de l'expérience des autres et trouver la valeur ajoutée des réponses européennes.
We simply want Member States to inform each other and the Commission of what is happening so that everybody can learn from each other's experience and find out what the added value of European responses might be.
Il importe que les États membres s'informent et se consultent mutuellement autant que possible quand des questions bilatérales avec la Russie sont susceptibles d'avoir des répercussions sur d'autres États membres et sur l'UE dans son ensemble.
It is important that the Member States inform and consult each other as much as possible about bilateral issues with Russia which could have repercussions on other Member States and the EU as a whole.
Ce n' est qu' ainsi qu' un maximum de personnes au Sud pourront également utiliser l' Internet et ce n' est qu' ainsi que nous parviendrons progressivement à ce que les gens s' informent de manière autonome et puissent s'épanouir sur l' Internet avec un maximum de liberté et sans censure.
Only then will as many people as possible be able to use the Internet in the south and only then shall we reach the point at which people can obtain information on their own initiative and develop their talents freely and without censorship, including on the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.