. - Monsieur le Président, il n’est pas nécessaire de rappeler à cette Assemblée la terrible situation que s’inflige le Zimbabwe, qui montre les limites de notre pouvoir.
. Mr President, the dreadful self-inflicted situation in Zimbabwe needs no reiteration in this House.
La Corée du Nord détient également le triste record, sans nul doute aggravé par la pauvreté épouvantable qu'elle s'inflige à elle-même, d'exporter des armes, y compris des armes de destruction massive, à tout acheteur quel que soit le danger que cela suppose pour la sécurité mondiale.
It also has a track record, no doubt worsened by its desperate self-inflicted poverty, of exporting arms, including weapons of mass destruction, to any willing buyer irrespective of the danger posed to world security.