Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'incorporer” in English

6 examples
Nous partageons cette intention et souhaitons voir ce débat s'incorporer au débat sur la PCP après 2002.
We agree with this proposal, and this debate must now be incorporated into the debate on the CFP following 2002.
Les petites entreprises ont besoin d'aides pour savoir comment s'incorporer aux potentialités du marché unique et bénéficier d'une monnaie unique.
Small industries need to be helped to understand how they fit into the potential of the single market, and how they can benefit from a single currency.
La moitié d'entre eux sont des chômeurs de longue durée ayant très peu de possibilités de s'incorporer au marché du travail et dépendent de plus en plus des services sociaux.
Half of them are long term unemployed with slim chances of getting back into the labour market and with a growing dependence on social services.
Je pense que le travail en commission a donné de bons résultats à cet égard et permettra dorénavant à toutes les directives dans le même sens de s'incorporer rapidement ou, en pratique, automatiquement au domaine d'action de la directive que nous approuvons.
I feel that the committee work in this connection has given a result and will henceforth make it possible for all directives on one and the same subject to be incorporated rapidly or virtually automatically into the field of action of the directive we are approving.
Et si par elles-mêmes, ces déclarations n'étaient pas suffisamment malheureuses, le ministre des Finances s'est permis d'ajouter que les pays du sud qui avaient l'intention de s'incorporer à la troisième phase de l'union dès la première vague péchaient par hystérie.
As if these remarks were not unfortunate enough, he added that the southern Member States which were seeking to form part of the first wave of the third stage of EMU were guilty of hysteria.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.