Nous ne vous dicterons pas qu'il n'y a qu'une seule perspective et qu'elle s'incarne dans les énergies renouvelables.
We will not insist that there is only one perspective and that is renewable energies.
De nos jours, la force véritable s'incarne dans l'économie, l'accès aux matières premières stratégiques et le potentiel démographique.
Nowadays, it is the economy, access to strategic raw materials and demographic potential that represent real strength.
Un acte de gouvernement, c'est clair, s'incarne dans un gouvernement; on ne peut pas le résumer de façon simplifiée dans un programme.
On behalf of the Commission team, I shall have to give a hard and fast guarantee of the promises and commitments which I have made during the debates on 13 April and today.
Cette coresponsabilité s’incarne notamment dans cette tradition, cet accord tacite, qui réserve aux Européens la direction du Fonds monétaire international et aux Américains celle de la Banque mondiale.
This shared responsibility is based, in particular, on that tradition, that tacit agreement which allocates management responsibility for the International Monetary Fund and the World Bank to Europe and the US respectively.