Regarder un débat sur un écran permet de s'imprégner du ton du débat.
Viewing a debate on a monitor gives you the flavour of that debate.
C' est pourquoi je voudrais insister plus particulièrement sur le fait que cette politique doit s' imprégner du principe de l' égalité des chances.
That is why I should like to highlight the fact that this policy needs to be driven by the principle of equal opportunities.
Tous les aspects de la politique étrangère de l'Union doivent s'imprégner du respect de ces principes, et ce, même au prix d'intérêts économiques et politiques.
Respect for these principles must inform all aspects of the Union's foreign policy, even if there is an economic or political price to pay.