Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“s'imposer sur” in English

6 examples
Au cours de la deuxième lecture, le PPE-DE a pu s' imposer sur de nombreux points.
Second reading stage saw the PPE-DE prevail on many points.
Nous voulons plutôt éliminer la fonction prix des mécanismes des systèmes de sécurité sociale et la possibilité pour cette fonction de s'imposer sur le marché.
What we actually want to do is to remove the price element from the social security system mechanisms and allow it to be determined by the market.
Monsieur le Président, la propension de la Commission et du Parlement à vouloir s' imposer sur le plan politique ne s' arrête même pas aux frontières de l' Union.
The Commission' s and Parliament' s urge to stress the distinctive features of the European political parties does not end at the Union' s borders.
Il faut souligner que les autorités russes ont pris l'habitude d'exercer des pressions économiques et commerciales contre leurs pays voisins en vue de s'imposer sur le plan géopolitique dans la région.
It should be stressed that it has now become a habit on the part of the Russian authorities to use economic and trade pressures against neighbouring countries with a view to obtaining geopolitical dominance in the region.
À travers la création "post-Lisbonne" de notre Service pour l'action extérieure, l'Union européenne doit s'imposer sur la scène internationale en tant que facilitatrice plus proactive et promotrice de la paix.
With the post-Lisbon creation of our External Action Service, the European Union must take its place on the international stage as a more proactive facilitator of dialogue and a sponsor of peace.
Mais nous avons l'agence. Nous avons un processus d'autorisation qui veille, d'une part, à ce que les produits pharmaceutiques aient une chance de s'imposer sur le marché et, d'autre part, à ce qu'ils soient préalablement soumis à un processus d'autorisation sévère.
While I have no objection to doing more in this area, I would point out that we already have the Agency, and a licensing procedure which ensures that pharmaceuticals have a chance on the market, but only if they meet strict requirements.
Ce sont finalement deux ou trois grosses compagnies qui vont subsister en Europe, du moins à moyen terme, et se partager le gâteau avec les colosses américains qui ont veillé, avec la complicité de nos gouvernements, à pénétrer et à s' imposer sur le marché européen.
And no doubt others will follow. In the medium term at least, two or three large airlines will survive in Europe to share the pickings with the American behemoths which, with the connivance of our governments, have taken pains to penetrate and take over the European market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.