C'est la vieille méthode qui consiste à essayer, comme jadis en faisant la guerre, de s'imposer par la force.
It is the old method of trying to get your way by might and main that was used in the wars of the past.
Mais s'il est tellement formidable, pourquoi ne parvient-il pas à s'imposer par rapport aux autres dans le contexte de la concurrence?
But if it is so wonderful, then why can it not succeed in competition with others?
L'un des groupes dit que nous devons nous battre pour que tout le monde y trouve son compte et qu'une solution finira bien par s'imposer par la suite.
One group says we should fight to make sure that everything is acceptable to everyone, and that everything will resolve itself later on.
Dans un domaine comme celui des transports ferroviaires, on voit bien que ce concept doit à l'évidence s'imposer par rapport à une libéralisation du service des transports ferroviaires.
In a field such as rail transport, it is clear that this concept must take precedence over a liberalisation of rail transport services.