Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“s'imposent pour garantir” in English

13 examples
J'appelle la Commission à prendre les mesures qui s'imposent pour garantir que le droit de l'Union continue de prévaloir intégralement.
I request that the Commission takes the necessary steps to ensure that Community law continues to prevail without fail.
Nous devrons continuer à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour garantir que ce pays joue son rôle dans cet effort conjoint afin d'en faciliter le succès.
We will further on have to take all measures to ensure that this country will play their part in this joint effort in order to facilitate its success.
Au considérant 5 de son rapport, M. Itälä affirme très justement que nous devons prendre les mesures qui s'imposent pour garantir une attitude responsable en la matière.
Mr Itälä rightly argues in recital 5 that we must take adequate measures to ensure for a responsible attitude towards our general expenditure allowance.
Il faut prendre les mesures concrètes qui s’imposent pour garantir les réformes économiques qui créeront la prospérité capable d’offrir à ces personnes une seconde chance.
The necessary practical steps must be taken to secure the economic reforms that will create the prosperity to provide further opportunity for those individuals.
Il fallait, ici, accepter que 30 % de l'énergie européenne soit nucléaire et prendre, en conséquence, toutes les mesures qui s'imposent pour garantir l'avenir des citoyens européens et leur sécurité.
Here we have to accept that 30 % of European energy is produced by nuclear means - we must therefore take any measure necessary to guarantee the future of European citizens and their safety.
General Motors doit respecter sa part du marché et la Commission doit prendre les mesures qui s’imposent pour garantir le retour à la normale d’Opel Portugal, ainsi que la garantie d’emplois assortis de droits.
General Motors must keep its side of the bargain and the Commission must take the measures needed to ensure that Opel Portugal functions as normal and that employment with rights is guaranteed.
L’Union doit insister pour que soit ouverte une enquête indépendante, et nous devons prendre les mesures qui s’imposent pour garantir que tout refus aura des conséquences sur les relations entre l’Ouzbékistan et l’Union européenne.
The EU must insist on an independent inquiry and we must take action that will ensure that, if we are refused that, it will have implications for the relationship between Uzbekistan and the European Union.
Il reste que je partage entièrement l'avis selon lequel nous devons prendre toutes les mesures qui s'imposent pour garantir le respect des droits de l'homme. Les actions en cours, et surtout le plan d'action concernant l'Internet, vont dans ce sens.
It is not clear how the Commission can guarantee ethical security of services, but I fully share the view that we should take all measures to ensure respect for human rights; existing actions, primarily the Internet action plan, address this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.