Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'imposent pour améliorer” in English

7 examples
Ces mesures s'imposent pour améliorer l'épouvantable situation que vivent des centaines de milliers de femmes.
These measures are needed to improve the appalling situation in which hundreds of thousands of women find themselves.
Davantage d’efforts s’imposent pour améliorer les conditions, mais les actions récentes des deux gouvernements sont encourageantes.
More work is needed to improve conditions, but we are encouraged by both governments’ recent actions.
Il convient de tirer de cette évolution les conclusions qui s'imposent pour améliorer la situation lors de la prochaine période de programmation».
The correct conclusions must be drawn from this development in order to improve the situation during the next programming period' .
Ces mesures s'imposent pour améliorer le fonctionnement du marché unique en réduisant les distorsions d'origine fiscale qui existent actuellement.
This is necessary to improve the functioning of the single market by reducing the tax-induced distortions that exist at present.
Mais notre Assemblée doit aussi tirer les leçons qui s'imposent pour améliorer la législation communautaire, afin d'assurer une protection des salariés face à de telles pratiques.
But this House must also learn the lessons necessary to improve Community legislation, in order to provide some protection for employees against such practices.
L'Union apporte sa propre aide humanitaire et évoque avec Israël, dans des contextes nombreux et divers, la question des mesures qui s'imposent pour améliorer la situation humanitaire.
The Union has provided its own humanitarian aid and has also regularly raised with Israel, in many different contexts, the matter of the measures which are needed to improve the humanitarian situation.
La question n'est pas de produire moins pour faire de la place aux pays tiers, mais de procéder aux changements qui s'imposent pour améliorer notre propre production, nos structures de traitement et, avant toute chose - comme le réclame le secteur - nos structures de commercialisation.
It should not be a question of producing less in order to leave room for third countries, but of making the changes necessary to improve our own production and processing structures and above all, as the sector is demanding, our marketing structures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.