Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“s'impose pour garantir” in English

5 examples
C’est pourquoi une attention particulière s’impose pour garantir l’assistance financière afin que l’Agence puisse accomplir ses nouvelles missions.
That is why great care is needed in order to secure financial assistance so that the Agency can perform its new duties.
Un changement radical d'orientation s'impose pour garantir un avenir sûr, basé sur les économies d'énergie et le recours à des sources renouvelables.
A radical change of perspective is necessary, for a safe future based on saving energy and the use of renewable sources.
Ce rapport préfigure un budget judicieux, destiné à appuyer une politique durable dans le chef du Parlement, sans pour autant déroger à la rigueur qui s'impose pour garantir l'utilisation efficace des ressources disponibles.
This report reflects a sensible budget, aimed at a policy of the sustainability of Parliament. However, it does not fail to have a rigorous approach to the effective use of available resources.
À l' instar du rapporteur, j' approuve la stratégie générale adoptée par la Commission européenne, mais je pense qu' un renforcement du texte qui nous est proposé s' impose pour garantir une sécurité maximale aux consommateurs.
Like the rapporteur, I endorse the general strategy adopted by the European Commission, but I think the text before us needs tightening up in order to guarantee maximum consumer safety.
Je vous remercie, Monsieur le Président. La journée du 11 septembre a démontré une fois de plus qu'une lutte acharnée contre le terrorisme et la criminalité organisée s'impose pour garantir le libre espace de paix et de sécurité dans les États membres.
Thank you, Mr President, the date of 11 September has made it even clearer that a tough battle against terrorism and organised crime is what is needed in order to guarantee the free area of peace and security in the Member States.
Le contrat social repose notamment sur le principe fondamental voulant que les gouvernants justifient toute restriction des droits civiques en démontrant de manière claire et irréfutable que cette restriction s'impose pour garantir la sécurité du pays.
A fundamental principle underpinning the social contract is that a government must justify any restriction on the rights of the citizen by clearly and irrefutably demonstrating the necessity of that restriction for the general security of the nation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.