La première de ces priorités s'impose d'elle-même: croissance et emploi.
The first of these priorities is self-evident: growth and jobs.
La liste des questions à traiter s'impose d'elle-même en répondant à l'urgence, conformant nos actes aux discours tenus lors du Sommet de Lisbonne.
The issues to be discussed select themselves: we simply need to respond to the urgency of the situation and bring in legislation to match the declarations made at the Lisbon Summit.
Ceux qui abordent une réforme de la politique agricole dans le contexte du rechapage de l'Union européenne doivent savoir deux choses. Premièrement, cette réforme s'impose d'elle-même.
Anyone who speaks of a reform of agricultural policy in connection with the need to change the shape of the European Union must realise two things: firstly, this reform is overdue and necessary in any case.
Au même résultat, puisqu'on ne résout rien par la présence et l'intervention militaires. Telle est bien l'évidence qui s'impose d'elle-même au vu du bilan de ces deux années d'accord de Dayton.
To get the same result, which cannot be cured by military presence and intervention, as we see from the self-evident outcome, from the two-year assessment of Dayton.