Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“s'impose aussi” in English

19 examples
Le défi s'impose aussi au Parlement.
Parliament too is facing a challenge.
Mais ce nouveau défi s'impose aussi au Conseil.
This new challenge is also something the Council is facing.
En l'occurrence, une prise en compte s'impose aussi.
That must also be taken into account.
Mais cet effort s'impose aussi pour des raisons morales.
But this effort is required also for moral reasons.
Je crois que la transparence s'impose aussi dans nos débats.
I think that we also need transparency in our debates.
Cela s'impose aussi si nous voulons continuer de réduire le pourcentage d'erreur.
It is also a prerequisite to our being able to reduce the error rate still further.
S'impose aussi une meilleure protection des citoyens contre d' éventuelles attaques et leurs conséquences.
We need to offer our citizens better protection against possible attacks and the effects thereof.
La clarté des règles de la concurrence s'impose aussi particulièrement en raison de l'élargissement de l'UE.
It is particularly important for there to be clarity in relation to competition rules in view of EU enlargement.
Apparemment, un examen du mécanisme de fixation des prix une bonne fois pour toutes, s'impose aussi d'urgence.
It also appears to be urgent to examine once and for all the price-setting mechanism.
La vigilance s'impose aussi en ce qui concerne le respect des droits de l'homme des innombrables minorités d'Europe.
It is wise to remain vigilant when it comes to observing human rights of the extensive minorities in Europe.
L'idée fondamentale est celle-ci: nous voulons une Union européenne forte, une Union qui s'impose aussi face aux intérêts nationaux.
The basic idea is surely as follows: we want a strong European Union, a Union that can also assert itself vis-à-vis national interests.
Elle s' impose aussi - et plusieurs personnes l' ont déjà souligné - quand on voit ce qui s' est passé chez Renault-Vilvorde, chez Michelin, chez Corus, et ainsi de suite.
That framework directive is also needed - as has been indicated by various people - if we consider what happened to Renault-Vilvoorde, Michelin, Chorus and other companies.
Ce n'est pas uniquement une nécessité d'un point de vue organisationnel, pour pouvoir combattre plus sûrement les crimes graves, cela s'impose aussi en termes de respect de l'État de droit.
This is not only necessary from an organisational point of view so as to ensure that we are able to tackle serious crime together. It is also necessary to uphold the rule of law.
Une législation s'impose aussi pour les personnes qui ne travaillent pas, les personnes qui vivent au jour le jour et qui représentent une charge excessive pour la communauté de l'État membre hôte.
We also need laws for people who do not work, for people who have a hand-to-mouth existence and who can thus represent an excessive burden for the community of the host Member State.
L'aviation civile est certes le secteur de l'industrie aéronautique le plus important d'un point de vue financier mais une stratégie européenne à long terme s'impose aussi dans les autres secteurs.
Civil aviation is certainly the most important branch of the aerospace industry in financial terms, but a long-term European strategy must also be established in the other branches.
La transparence s'impose aussi en ce qui concerne la rotation de personnel entre les agences. J'ai d'ailleurs demandé qu'on nous fournisse une liste de l'ensemble des collaborateurs qui passent d'une agence à une autre.
Transparency is also needed with regard to the rotation of staff between agencies, and I have asked for an overview of all staff members who change working place from one agency to another.
Cette démarche s'impose aussi parce qu'aujourd'hui, sur les marchés financiers internationaux, jusqu'à 1, 8 milliards de dollars circulent chaque jour sous la forme d'opérations spéculatives, soit environ 10 % du PNB mondial.
One reason for this is that up to 1.8 trillion dollars is moved around daily on the international finance market in the form of speculative transactions - that represents about 10 % of global GNP.
Mais il est clair qu'une coopération s'impose, aussi bien en raison de la mobilité - bien des députés ont évoqué les nouveaux et nombreux problèmes posés par les mouvements de travailleurs dans l'Union européenne - qu'en raison des causes communes des problèmes de viabilité.
However, it is clear, both for reasons of mobility - several members referred to numerous new problems with worker mobility in the European Union - and because there are common causes for the problem of viability, that there is a need for cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.