Vu le caractère universel de cette obligation, elle s'impose également dans le domaine de la gouvernance économique.
Given the universality of this obligation, it is also required in the field of economic governance.
Troisième point: une aide s'impose également dans le domaine socioculturel pour permettre aux organisations multiculturelles de relancer leurs activités.
Thirdly, help is also needed in the social and cultural field, because multicultural organizations need to be able to regenerate themselves.
La reconnaissance du langage des signes s'impose également dans tous les contacts avec les autorités en matière d'emploi et de culture, à l'exemple peut-être des États-Unis.
We also need recognition for sign language in contacts with the public authorities and in the fields of employment and culture, perhaps following the United States' example.
Cette réorientation s'impose également dans la perspective de l'élargissement, qui se fera avec des nations qui entendent bien ne pas abdiquer les attributs essentiels d'une souveraineté qu'elles viennent de recouvrer après un long hiver idéologique.
This reorientation is equally essential in the context of the enlargement of the Union to include nations which certainly have no intention of abdicating the essential powers of sovereignty that they have just recovered at the end of a long ideological winter.