Cela signifie qu'une sérieuse intervention s'imposait pour parvenir à un service public.
This means that guidance must be given positively to arrive at a communal service.
Il faut réussir l’élargissement, et c’est pourquoi nous avons soutenu dès le départ qu’un budget global s’imposait pour les 25 pays.
Enlargement must succeed, and that is why we have been saying right from the outset that the 25 countries must be dealt with in a single budget.
Il est en outre apparu qu'un arsenal législatif reconnu à l'échelle international s'imposait pour faire face à la rapidité du progrès technique dans l'industrie automobile et à l'interdépendance croissante du commerce international.
It has also become clear that a set of internationally recognized legal structures is required as a result of the speed of technological advances in the motor industry and increasing international trade links.