Nous nous félicitons que l'ASEAN ait commencé à s'impliquer dans ce processus lors de sa réunion ministérielle en juin.
We welcome the fact that ASEAN started to get involved in this process at its ministerial meeting in June.
Pour trouver une solution globale, il est également vital que nous puissions convaincre les pays de la région de s'impliquer dans ce processus.
It is also vital that, in order to find a comprehensive solution, we are able to persuade the countries in the region to commit to an involvement in this process.
Cette question est également liée au travail du Parlement et à la capacité de ses députés à s'impliquer dans ce processus, puisque c'est nous qui, pour ainsi dire, représentons le peuple.
This issue also has a bearing on the work of Parliament, as regards the ability of the Members to become involved in this process, since it is we who represent the people, so to speak.
Et à ce propos, je crois que le Parlement - même si peu d'entre nous sommes là, mais quiconque lit le procès-verbal, comme nous, les quelques experts, voudra l'étudier plus avant - finira par s'impliquer dans ce processus de formulation du cadre de la collaboration entre l'Asie et l'Europe.
And here I think that, what is important to Parliament - even if only a few of us are here, someone should read the protocol and we specialists will take it from there - is for it to be involved in the process of putting flesh on the bones of the framework for cooperation between Asia and Europe.