Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“s'impliquent dans” in English

15 examples
Il faut que les États membres s’impliquent dans ce processus.
The Member States must be engaged in this process.
Il importe également que les États membres s'impliquent dans l'évaluation et le contrôle des règles applicables au marché unique.
It is also important for the Member States to become engaged in the assessment and monitoring of Single Market rules.
Nous aimerions aussi que les partenaires sociaux, ainsi que les petites et les micro-entreprises, s'impliquent dans cette initiative.
We would also like to see the involvement of the social partners and small and micro businesses in this initiative.
Pour relever ces défis qui nous attendent, je crois qu'il faut porter une attention particulière aux jeunes en faisant en sorte qu'ils s'impliquent dans la vie de la société.
To tackle these challenges which are to come, I believe that particular attention must be focused especially on young people by getting them involved in the life of society.
Indépendamment de tout débat de parti politique, il est très imprudent que les commissaires s'impliquent dans les affaires des partis politiques dans leur propre pays ou autres.
Independently of any party political debate, it is highly unwise of Commissioners to get involved in party political matters in their own countries or in anybody else's country.
D'autres, tels que les responsables de Sellafield, qui dissimulent délibérément certaines informations et s'impliquent dans des pratiques douteuses seront tenus pour responsables de leurs actes.
Others, such as the management at Sellafield, who deliberately conceal information and involve themselves in bad practices, be held accountable for their deeds.
Le terrorisme apparaît non pas uniquement lorsque des personnes s'impliquent dans des attentats suicide, mais également lorsque des membres des forces de sécurité opèrent de manière contraire au droit.
Terrorism occurs not only when people engage in suicide bombing, but also when members of the security forces operate outside the law.
Il est une autre question importante: il convient de sensibiliser davantage la société aux mesures d'adaptation en faisant en sorte que les médias et les citoyens s'impliquent dans les problèmes environnementaux.
A further important issue involves improving society's awareness of the adaptation measures by involving the mass media and the citizens in environmental issues.
Si les futurs employeurs s'impliquent dans le système éducatif dès son début, il y a tout lieu d'espérer que nous formerons des spécialistes capables de mieux satisfaire aux demandes des employeurs sur le marché du travail.
If future employers integrate into the education system right from the beginning, there is a greater chance that we will prepare specialists who can better meet the needs of employers in the labour market.
Il est évident que l’UE tient à être de la partie. En violation du droit international, elle cherche à faire accepter un système d’économie de marché ouvert en Irak, et de plus en plus de sociétés de sécurité privées issues des États membres de l’UE s’impliquent dans la guerre.
It is obvious that the EU does not want to be left out; in contravention of international law, it seeks to push through an open market economy system in Iraq, and more and more private security firms from EU Member States are getting involved in the war.
Cette arrestation signifie cependant également que nulle part dans le monde, les généraux et leurs exécutants qui se sont impliqués ou qui s'impliquent dans des dictatures et des assassinats, ne peuvent tout simplement plus dormir en paix parce qu'ils peuvent désormais être arrêtés à tout moment.
This arrest also effectively means that many henchmen and generals who are and have been involved in butchery and dictatorships cannot sleep peacefully any longer, because they are now actually liable to arrest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.