Dans ma région, en Flandres, nous voyons de plus en plus l'Europe s'immiscer dans des questions d'importance majeure pour nous.
In my own region of Flanders, for example, we have increasingly seen Europe meddling in matters of major concern to us.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, pour la deuxième fois, la Commission tente de s'immiscer dans des questions qui, en réalité, ne doivent pas être réglées au niveau européen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is the second time that the Commission has tried to concern itself with matters that do not actually have to be regulated at European level.
Nous nous opposons fermement à la traite de toute personne et à l’esclavage, mais nous ne pensons pas qu’il appartient à l’UE de s’immiscer dans des questions nationales et, plus particulièrement, nous ne croyons pas que l’UE devrait élaborer une politique relative à la prostitution.
We are strongly against the trafficking of all people and slavery, but we do not feel that it is the competence of the EU to interfere in domestic issues, and in particular we do not feel that the EU should be creating a policy regarding prostitution.