Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“s'imaginer qu'il” in English

6 examples
En réalité, le Parlement européen a pris assez de force, ces dernières années, pour s'imaginer qu'il détient la légitimité supérieure dans l'Union, et il le fait savoir au Conseil.
In reality, the European Parliament has convinced itself, over recent years, that it holds the greatest legitimacy in the Union, and it is pointing this out to the Council.
Si le principe de précaution n'est pas utilisé à l'égard d'un des groupes de consommateurs les plus vulnérables - nos enfants - on peut très difficilement s'imaginer qu'il puisse être utilisé un jour.
If the precautionary principle is not to be employed in respect of one of the most vulnerable consumer groups - our children - it is very difficult to imagine when, in fact, it is to be employed.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’espère qu’au terme du débat, le commissaire ne pourra pas s’imaginer qu’il a entendu tout le monde et qu’il peut poursuivre sur la même voie qu’auparavant, comme il semble l’avoir déclaré ces derniers mois au cours du débat.
– Mr President, ladies and gentlemen, I hope that, after this discussion, the Commissioner will not think he has given everyone a hearing and can proceed along the same course as before, as he seems to have been saying during the debate over the last few months.
Il est donc indispensable de renforcer les infrastructures aéroportuaires, même si nul parmi nous ne peut sérieusement s'imaginer qu'il faudra peut-être doubler le nombre de pistes d'ici 2015. C'est la raison pour laquelle nous devons générer des capacités supplémentaires.
There is also a need for more airport infrastructure, but none of us can seriously imagine that we might manage to double the number of runways by 2015, and so we have to generate additional capacity.
Ceux qui liront le rapport tel qu'approuvé par la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense auront du mal à s'imaginer qu'il traite d'un pays européen qui deviendra notre voisin à partir du mois de mai de l'année prochaine.
Anyone who reads the report as it has been adopted in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy will find it hard to imagine that it is about a European country that will be a neighbouring state from next May.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.