Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“s'ils voulaient” in English

11 examples
Tom a demandé à Marie et ses amis s'ils voulaient jouer au strip-poker, mais ils ont refusé.
Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.
Un indice? Le bulletin de vote qui demandait s'ils voulaient adopter le traité de Lisbonne.
The give-away was the ballot paper which asked whether they wanted to approve the Lisbon Treaty.
Les États d'avant la colonisation n'ont pas pu regagner leur indépendance et aucun référendum n'a été organisé afin de savoir s'ils voulaient intégrer l'Inde ou le Pakistan.
The earlier states were unable to regain independence and there was no referendum about whether they wanted to join India or Pakistan.
S'ils voulaient bien écouter le sens commun, ils se rendraient compte que leur obstination aveugle dans des propositions comme celles-ci sape les fondements mêmes sur lesquels repose l'intégration européenne.
If they listened to common sense, they would realise that the stubborn assertion of such proposals demolishes the foundations on which European integration stands.
Je doute que ces États membres qui ont maintenant ouvert leurs marchés respectifs au cabotage puissent encore le faire dans le cadre de cette réglementation, s'ils voulaient le faire sur la base d'accords bilatéraux.
I doubt whether those Member States that have now opened up their cabotage markets to each other are still able to do so under this regulation, should they wish to do this on a bilateral basis.
Et nous savons que les États membres eux-mêmes créent bien souvent des difficultés à l'UCLAF, en ne mettant pas à sa disposition des éléments qu'ils pourraient facilement fournir s'ils voulaient vraiment combattre sérieusement la fraude sur leur territoire.
And we know that the Member States themselves hamper UCLAF's work by frequently failing to make available material which could be provided if they really wanted to combat fraud in their territory.
S'ils voulaient le faire, ce dont je me serais réjoui, car cela aurait permi aux caisses de la ville de souffler quelque peu, il se serait trouvé un M. Pirker pour dire: minute, Eurodac, système de saisie des empreintes digitales, vous ne pouvez vous rendre à cet endroit!
If they had gone anywhere else, which would have made me for one very happy since it would have meant a little respite for my finances, someone like Mr Pirker would have come along and said: Just a minute, Eurodac, fingerprinting system for asylum seekers, you can't go there!
Permettez-moi également de dire que s'il était facile de respecter cette législation, et si nos consommateurs voulaient réellement - et je le pense - s'ils voulaient très réellement des systèmes de production garantissant le bien-être des animaux, ils en paieraient le prix.
Let me also say that if it was easy to comply with this legislation and if our consumers really - and I mean this - really, really wanted welfare-friendly framing systems, they would pay the price for them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.