Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“s'ils veulent faire” in English

11 examples
Reste que ce sont les habitants de ces pays, et personne d'autre, qui doivent décider s'ils veulent faire partie de l'UE.
Yet it is the inhabitants of these countries, and no one else, who must determine whether they want to belong to the European Union.
S'ils veulent faire la guerre aux pays qui servent de base arrière aux terroristes, il faut qu'ils détruisent Londres et Hambourg.
If they wish to wage war on countries which serve as a breeding ground for terrorists, they must destroy London and Hamburg.
Monsieur le Président, le Mouvement de juin souhaite permettre aux pays candidats de décider eux-mêmes s'ils veulent faire partie de l'UE.
Mr President, the June Movement wants to allow the candidate countries to decide for themselves whether they wish to be part of the EU.
S'ils veulent faire la guerre aux régimes qui ne sont pas démocratiques au Moyen-Orient, il faut qu'ils fassent la guerre à l'Arabie Saoudite.
If they wish to wage war on undemocratic regimes in the Middle East, they must wage war on Saudi Arabia.
J'invite donc tous les collègues du Parlement, s'ils veulent faire preuve de cohérence, à rejeter ces amendements: le 4, le 9, le 10, le 11 et le 12.
I therefore call upon all Members of the House, if they are going to demonstrate consistency, to reject those amendments - Nos 4, 9, 10, 11 and 12 - otherwise, we shall not be practising what we preach.
S'ils veulent faire la guerre aux régimes qui ne respectent pas les résolutions de l'Organisation des Nations unies, il faut qu'ils fassent la guerre à Israël.
If they wish to wage war on regimes which do not respect the United Nations' resolutions, they must wage war on Israel.
Une fois encore, on peut lancer un message qu'à partir de 2008, toutes les catégories de navires, s'ils veulent faire escale dans un port européen, devront disposer d'un système VDR, d'une boîte noire.
Again the message can go out tonight that by 2008 all categories of ships, if they want to come to a European port, must have a black box voice data recorder.
S'ils veulent faire la guerre aux pays qui se sont dotés d'armes de destruction massive, il faut qu'ils fassent la guerre à l'Inde, au Pakistan, à la Chine et à la Corée du Nord, qui détiennent - nous en sommes certains - l'arme atomique.
If they wish to wage war on countries which have acquired weapons of mass destruction, they must wage war on India, Pakistan, China and North Korea, which have - of this we are certain - atomic weapons.
Une partie de ce problème repose sur la question de savoir si les travailleurs ont réellement la possibilité, par exemple au Royaume-Uni avec sa clause de renonciation individuelle, de choisir s’ils veulent faire ou non des heures supplémentaires.
Part of this is the question whether or not people have a real choice, say in the UK with its opt-out, as to whether or not they work longer hours.
En revanche, nous avons un problème en tant que bailleur de fonds, par exemple, s'ils veulent faire quelque chose de très téméraire qui risque de leur attirer des ennuis, et nous faisons simplement ce que nous pouvons sur le plan de la sécurité, sans poser de questions.
On the other hand, we have a problem as a funder, for example if they want to do something very daring that may get them into trouble and we just do what we can on the issue of security, no questions asked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.