Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“s'ils sont vraiment” in English

4 examples
S' ils sont vraiment prêts à mettre un terme à la répression des groupes minoritaires.
Or that they are genuinely willing to stop repressing minority groups.
C'est pourquoi je demande au groupe libéral d'y réfléchir à deux fois afin de savoir s'ils sont vraiment prêts, au final, à voter contre la totalité du rapport.
I therefore appeal to the Liberal Group to reconsider whether they really are prepared, ultimately, to vote against the entire report.
Ils veulent savoir si la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil travaillent dans le même sens, s’ils sont vraiment préoccupés par leurs problèmes ou pas.
They want to know whether the European Commission, the European Parliament and the Council are working along the same lines and whether or not they are genuinely concerned about their problems.
Les enfants non enregistrés sont invisibles et deviennent donc souvent victimes d'abus sexuels ou de trafic. Ils sont emprisonnés avec des adultes et utilisés comme combattants actifs dans les forces armées, car il est impossible de savoir s'ils sont vraiment des adultes.
Children who are not registered are invisible and therefore often become victims of sexual abuse or trafficking; they are imprisoned along with adults and are used as active combatants in the armed forces, because it is impossible to establish whether or not they are already adults.
Nous avons également entendu que d’autres pays défendaient ce maximum, mais pour les montants alloués aux engagements, bien que l’on ne sache pas vraiment s’ils le font pour tâter le terrain ou s’ils sont vraiment convaincus que cela suffit pour couvrir les besoins réels de l’Union européenne.
We have also heard rumours that other States defend that maximum, but applied to commitment appropriations, although it is not clear whether they are doing so in order to test the waters or whether they are truly convinced that that is sufficient to cover the real needs of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.