Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“s'ils sont ou non” in English

5 examples
Nous devons protéger leurs droits de l'homme tant qu'il n'a pas été répondu à la question de savoir s'ils sont ou non des demandeurs d'asile.
We must protect their human rights pending examination of the question of whether they are asylum seekers or not.
Nous ne sommes cependant pas en mesure d'évaluer la qualité de ces critères, c'est-à-dire de déterminer s'ils sont ou non opérationnels, car nous n'avons actuellement pas accès aux simulations de zones.
However, we are unable to carry out an assessment of the quality of these criteria, that is to say, whether or not these criteria now work, because we currently have no access to any area simulations.
Pour cette raison, je propose que le vote sur la recevabilité de ces amendements ait lieu à la fin, puisque la présidence disposera à ce moment-là des éléments dont elle a besoin pour décider s'ils sont ou non recevables.
Therefore, I propose that the vote on the admissibility of these amendments should take place at the end, since at that point the Presidency will have the facts it needs to decide whether or not they are admissible.
Ce sont, en l'occurrence, les grands pays qui doivent voir s'ils sont ou non d'accord. S'ils ne parviennent pas à se mettre d'accord - comme c'est le cas actuellement -, la question est de savoir s'ils vont agir selon un modèle de coalition of the willing .
It is up to the major players to decide whether they agree, and if they cannot reach a consensus, which is the case, then the question is whether to go ahead on the basis of a 'coalition of the willing'.
Si ces fonds sont utilisés correctement et si on nous donne la possibilité de vérifier s’ils sont ou non utilisés correctement, il devrait y avoir un changement radical au niveau de la qualité du contrôle budgétaire et du suivi dans les pays ACP bénéficiaires.
If these funds are used correctly and if we are to be given the opportunity of examining whether or not they are being used correctly, there must be a sea change in the quality of budgetary control and monitoring in the beneficiary ACP States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.