Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'ils sont intégrés” in English

6 examples
par écrit. - (PT) Les objectifs de l'UE en matière de protection de l'environnement ne peuvent être pleinement réalisés que s'ils sont intégrés aux divers secteurs de la politique communautaire.
The EU's environmental protection goals can only be fully achieved if they are integrated into the various sectors of Community policy.
Soyez attentifs parce que ces 25 % de scientifiques et de techniciens en plus, parfois actifs dans des secteurs particuliers, pourront, s'ils sont intégrés dans le circuit européen, nous donner une grande impulsion.
Yet this represents a 25% increase in applied scientists and engineers. In many cases, they are working in specific sectors, but once part of the European circuit, they will genuinely be able to give us great impetus.
De plus, généralement parlant, même si les accords collectifs ne sont pas juridiquement contraignants au Royaume-Uni, rien ne les empêche de l'être s'ils sont intégrés à un contrat de travail, cas dans lequel ils feraient alors partie des termes du contrat.
Furthermore, even if, generally speaking, collective agreements are not legally binding in the United Kingdom, nothing prevents them from being legally binding if they are incorporated into an employment contract, thereby becoming part of the contractual terms.
En ce qui concerne le premier sujet, bien que j’approuve beaucoup des amendements qui ont été déposés, je pense qu’ils n’ont un sens que s’ils sont intégrés à un futur statut des députés, comme le rapporteur le reconnaît dans une certaine mesure dans son exposé des motifs.
As regards the first matter, although I agree with many of the amendments that were tabled, I believe they only make sense if incorporated into a future Members’ Statute, as the rapporteur to a certain extent acknowledges in his explanatory statement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.