Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'ils sont informés” in English

5 examples
Mais ils ne peuvent jouir de cette liberté que s'ils sont informés des conséquences et des effets de leurs actes.
But individuals can use that freedom only if they are informed about the consequences and effects of their actions.
Comment des travailleurs et des travailleuses peuvent-ils élaborer des plans alternatifs, s' ils sont informés beaucoup trop tard ?
How can employees cultivate alternative plans if they receive information far too late?
Les citoyens n'apporteront leur soutien à l'UE que s'ils sont informés des projets et activités politiques et sont en mesure de participer au processus décisionnel, notamment via la consultation.
People only support the EU if they are informed about political projects and activities and are able to participate in decision-making, for example through consultations.
Il est également clair que les comités d'entreprise européens ne peuvent jouer correctement leur rôle de représentation s'ils sont informés trop tard des fusions ou de la vente ou vente partielle d'entreprises.
It is also clear that European works councils cannot play their representative role properly if they are informed too late about mergers or the sale or partial sale of undertakings.
Il est facile pour les ministres de la Justice de promettre de fournir des vaisseaux de la marine, par exemple, mais la mise en œuvre relève de la compétence des ministres de la défense, qui peuvent s'estimer heureux s'ils sont informés des promesses formulées par les ministres de la justice.
It is easy for ministers of justice to promise to provide navy vessels, for example; but implementation is in the hands of the defence ministers, who are often lucky even to be informed of the promises made by ministers of justice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.