Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“s'ils s'avèrent” in English

8 examples
M. Schnellhardt est un expert de par sa formation et, de ce fait, ses rapports sont extrêmement étayés, même s'ils s'avèrent aussi souvent trop techniques pour les profanes.
Mr Schnellhardt's education makes him an expert, which is why his reports are extremely sound and often, perhaps, even a little too technical for the layman.
Je suis également disposé à accorder à la Commission plus de compétences afin de dénoncer les plans d'action nationaux s'ils s'avèrent insuffisants à réaliser notre objectif de 20% d'ici 2020.
I am also open to giving the Commission more power to reject the national action plans if they are not adequate for achieving our 20% objective by 2020.
J'accorde mon soutien aux engagements volontaires en général, mais s'ils s'avèrent inefficaces, les gouvernements et institutions de l'Union européenne n'auront d'autre choix que de légiférer en la matière.
While I support voluntary commitments in general, if they are not seen to be effective then the European Union governments and institutions will have no option other than to legislate on this matter.
Les accords d'association liant d'autres pays à l'Union européenne sont d'une importance politique capitale et s'ils s'avèrent en mesure de garantir la coopération économique actuelle, ils passeront avec mention.
The Association Agreements between other countries and the European Union are of great political importance and if they prove successful in securing ongoing economic cooperation, they will pass with flying colours.
Bien sûr, les autres types de piège à mâchoires, de même que tous les pièges mécaniques, seront également interdits, conformément au calendrier fixé par l'accord, s'ils s'avèrent ne pas être conformes aux normes.
Of course the other types of leghold traps, and indeed every other mechanical trap, will also be banned according to the schedule set out in the agreement if they are shown not to be in conformity with the standards.
Enfin, en ce qui concerne l’utilisation de nouvelles technologies, je propose, à l’instar de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, que la Commission se charge d’évaluer des projets pilotes déjà réalisés et de les diffuser s’ils s’avèrent être des réussites.
Lastly, with regard to the use of new technologies, as also suggested by the Committee on Industry, Research and Energy I propose that the Commission should take charge of evaluating pilot projects that have been carried out and of disseminating them if they prove to be successful experiments.
Toutefois, la jurisprudence de la Cour de Justice se révèle souvent dangereuse pour le respect des droits nationaux qui se voient imposer de façon contraignante ses principes et ses dogmes et ce, même s'ils s'avèrent contraires aux traditions juridiques les mieux établies des États membres.
However, the case-law of the Court of Justice often proves to be unsafe for the enforcement of national laws that are subject to the Court's binding principles and dogmas even if they are clearly contrary to the best-established legal traditions of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.