Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“s'ils remplissent les critères” in English

4 examples
Toutefois, la question n’est pas de savoir si les États candidats progressent, mais s’ils remplissent les critères d’adhésion.
However, the point is not whether candidate Member States make progress, but whether they meet the criteria in order to be able to join.
C'est un signal lancé à tous les autres États de la région qui, s'ils remplissent les critères, ont également leur place à nos côtés.
This is a signal to all the other States in the region that, if they fulfil the criteria, they too have a place in our ranks.
Nous partons du principe que tous les pays situés entièrement ou partiellement en Europe sont les bienvenus s’ils remplissent les critères.
We proceed on the principle that all countries situated wholly or partly in Europe are welcome as long as they fulfil the criteria.
Comme M. Maaten, je pense que tous les pays des Balkans occidentaux partagent le sentiment qu'ils pourront un jour rejoindre l'Union européenne s'ils remplissent les critères d'adhésion à l'Union, basés sur les critères de Copenhague.
I agree with Mr Maaten that all the countries of the Western Balkans share the view that one day they will be able to join the European Union if they meet the conditions of Union membership, based as they are on the Copenhagen criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.