Libre aux commissaires concernés de démissionner s'ils ont le sentiment de ne pas avoir le soutien de cette Assemblée.
It is open to the individual Commissioners to resign if they feel they do not have the support of this House.
S'ils ont le sentiment que l'UE ou le gouvernement ne travaille pas en leurs faveur, ils peuvent toujours s'adresser au bureau du Médiateur afin d'obtenir réparation.
If they feel that the EU or government does not seem to be working for them, they always have the office of the Ombudsman to turn to, to seek redress.