Peut-on imaginer que les citoyens vont soumettre des demandes s’ils ont besoin pour cela de l’aide d’un consultant?
How are members of the public meant to submit applications if they have to get a consultant to do it for them?
Nous pensons que les États membres doivent décider eux-même s’ils ont besoin ou non d’utiliser des règles de transition.
We consider that the Member States must themselves decide whether or not they need to make use of transitional rules.
Quant aux mécanismes de protection des marchés, s' ils ont besoin d' être réajustés, ne doivent-ils pas être maintenus, voire renforcés pour certains pays, et je pense plus particulièrement aux PVD ?
As for market protection mechanisms, if they must be adjusted, should they not be retained or reinforced for particular countries, and I refer to developing countries in particular?
Certaines catégories de demandeurs seront exemptées de frais: les étudiants, les journalistes, les enfants, les retraités, les personnes handicapées, etc. Ils profiteront également d'une obligation simplifiée pour les pièces justificatives et d'un visa multi-entrées s'ils ont besoin de voyager.
There will be certain categories of applicants who will be free of charge: students, journalists, children, pensioners, the disabled, etc. They can also benefit from a simplified supporting documents requirement and a multi-entry visa if they need to travel.