News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'ils n'ont rien” in English
4 examplesEn tant que membres de la communauté internationale, nous devons dire clairement que nous ne permettrons pas que des gens soient emprisonnés s’ils n’ont rien fait.
As part of the international community we must make it quite clear that we will not consent to people being imprisoned if they have not been proven guilty.
De plus, ce sont systématiquement les postes occupés par les femmes qui sont les moins rémunérés, même s'ils n'ont rien de facile et qu'ils requièrent des efforts considérables.
Moreover, it is precisely female occupations that are automatically less well paid as it is, even though they are by no means easy and require a great deal of effort.
Croient-ils donc vraiment que le non-respect des accords de Schengen va pousser les dealers à passer la frontière entre le Luxembourg et la Belgique avec leur valise pour s'entendre demander s'ils n'ont rien à déclarer?
Do they really think that by disregarding Schengen they will persuade drug dealers to turn up at the border between Luxembourg and Belgium with their suitcases and wait politely to be asked if they have anything to declare?
Les personnes qui participent à ces pêches traditionnelles sont obligées de payer pour l'avarice sans limites des navires à seine coulissante des deux États membres dont je viens de parler même s'ils n'ont rien à voir là-dedans.
The people involved in these traditional fisheries are therefore forced to pay for the sins of unrestricted avarice on the part of the purse-seine fleets of the two Member States I referred to above even though they have had no part in it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
