Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“s'ils doivent être” in English

8 examples
Gardons précieusement nos symboles et demandons-nous seulement s'ils doivent être inscrits ou pas.
Let us simply treasure our symbols, the question is only whether they should be included or not.
Les décideurs ne savent pas si ces paiements doivent être déclarés à la Commission ni s’ils doivent être approuvés par elle.
The dilemma these decision-makers face is whether these payments have to be declared to the Commission or approved by it.
Même s'ils doivent être condamnés, les commentaires discriminatoires n'alimentent pas nécessairement "la haine et la violence".
Although to be deplored, discriminatory comments do not necessarily fuel 'hatred and violence'.
S'ils doivent être hébergés quelque part, ils doivent l'être dans les pays ethniquement, culturellement ou religieusement les plus voisins.
If they must be accommodated somewhere, they should be placed in countries with which they have the closest ethnic, cultural or religious links.
La situation est entre-temps devenue tellement dramatique en Albanie et en Macédoine, que la question ne se pose même plus de savoir si les gens doivent rester dans la région ou s'ils doivent être accueillis par des États tiers.
We now have such a disastrous situation in Albania and Macedonia that there is no longer any question about whether the people should remain in the region or be taken in by third countries.
Si le processus de ratification reste dans la sphère nationale, la Commission communiquera entre-temps davantage avec les citoyens en vue de les aider s’ils doivent être informés à propos de la Constitution ou si les avantages qu’elle comporte pour notre Union doivent leur être expliqués.
While the ratification process remains a matter for the national level, the Commission will, while it is going on, communicate more with people in order to be of assistance wherever they need to be informed about the Constitution or have its advantages for our Union explained to them.
En dehors de cette valeur économique, les biens culturels doivent, selon les termes du règlement, être assortis d'une licence s'ils doivent être exportés et, outre ce montant, aux termes de la directive, ils peuvent être réclamés si juridiquement ils ont fait l'objet d'une exportation illégale.
In addition to this economic evaluation, cultural goods need, according to the regulation, a licence in order to be exported and, in addition to quantity - according to the Directive - goods may be reclaimed if, according to the law, they have been the subject of illegal export.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.