Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“s'ils décident” in English

9 examples
Il faut fixer des conditions pour que les utilisateurs puissent conserver leur ancien numéro s'ils décident de changer d'opérateur.
We have to create the conditions for users to be able to retain their old numbers when they switch operators.
Pourquoi un partenariat enregistré d'homosexuels suédois ne serait-il plus reconnu s'ils décident d'aller vivre, par exemple, en Italie ?
Why should a Swedish gay registered partnership lose all recognition of status when they move, for instance, to Italy?
C'est à eux de décider de rejoindre ou non l'Union européenne. Et s'ils décident de le faire, il ne nous appartient pas de nous y opposer.
It is up to them to decide whether or not they join the European Union and if they decide to do so, it is not up to us to oppose their membership.
Ce n’est pas un progrès s’ils décident au G-8 ou à quelque autre occasion que ce soit que nous allons coopérer en matière de développement.
It is not progress if they agree at the G-8 or anywhere else that we will cooperate on development.
Les consommateurs disposeront des informations dont ils ont besoin pour choisir en connaissance de cause s'ils décident d'acheter au-delà des frontières.
Consumers will have the information they need to choose in full knowledge of the facts, if they decide to buy across borders.
Elle signifie aussi que cela dépend des pays eux-mêmes s'ils décident de se croiser les bras ou s'ils sont prêts à continuer le processus de réforme engagé.
However, it also means that it is up to the countries themselves to decide whether they want to fold their hands in their laps or whether they are willing to continue working on the reforms.
L'abstinence doit se fonder sur des convictions morales ou religieuses et ne doit pas être conçue comme une mesure contre la maladie. Car nous voulons que les gens sachent comment se protéger, s'ils décident d'avoir des rapports sexuels.
Abstinence is something that should be based on moral or religious beliefs, not as a measure against the disease, because we want people to know how to protect themselves if they decide to have sex.
Je voudrais dire aux dirigeants du Hamas que s’ils décident que, dans ce futur, il n’y a pas de place ni pour la terreur, ni pour la violence, ni pour la négation de la réalité de l’État d’Israël, alors l’Union européenne répondra de façon appropriée, comme elle l’a toujours fait.
I would like to say to the leaders of Hamas that if they decide that there is no place in that future for terror, for violence or for denying the reality of the State of Israel, the European Union will know how to respond appropriately, as it has always done.
Je suis convaincu qu'une politique maritime intégrée comme celle proposée par la Commission, des chantiers navals au tourisme en passant par les navires, les ports et la recherche sur la pêche, peut représenter une opportunité énorme pour les Européens s'ils décident d'en profiter.
I am convinced that integrated maritime policy, as the Commission has put forward, from shipyards via ships, ports and fisheries research to tourism, can be an enormous opportunity for Europeans if they, too, take advantage of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.