Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“s'ils étaient appliqués” in English

4 examples
Nous avons donc pris les 50 articles de cette Charte et vérifié s'ils étaient appliqués dans les quinze pays et au niveau de l'Union.
So we looked at the 50 articles of this Charter and checked whether they were applied in the 15 Member States and at Union level.
Nous disposons déjà de textes législatifs qui auraient des résultats positifs sur l’environnement urbain s’ils étaient appliqués de manière appropriée.
We already have legislative acts which would have positive results on the urban environment if they were properly applied.
Les chiffres avancés par la Commission pour limiter la capture de merlu sont tels que s’ils étaient appliqués, ils seraient socialement dévastateurs, économiquement indéfendables et commercialement ingérables.
The figures presented by the Commission for limiting the hake catch are such that if they were implemented they would be socially devastating, economically untenable and commercially unmanageable.
En fait, la situation dans chaque niche de marché devrait être examinée au cas par cas afin de procéder à une évaluation équitable de chaque niche en termes de respect des principes qui, s'ils étaient appliqués mécaniquement, finiraient par produire des situations paradoxales et antiéconomiques.
In fact, the situation in every market niche should be examined on a case by case basis in order to carry out a fair evaluation of them in terms of respecting those principles which, if applied mechanically, would end up generating paradoxical and anti-economic situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.