Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'il veut faire” in English

6 examples
Je lui demande s'il veut faire usage de ce droit et, naturellement, je lui donne la parole.
I ask Mr Rosado Fernandes whether he wishes to exercise that right, and naturally invite him to speak.
Faisons alors en sorte qu'il fasse ce que ferait un citoyen intelligent : s'il veut faire quelque chose de nouveau, il économisera sur autre chose.
It should therefore act as any sensible citizen - if it wants to pay for something new, there will have to be economies elsewhere.
Chaque pays candidat doit normalement, s' il veut faire partie du Fonds de recherche, contribuer à ce Fonds de recherche afin de pouvoir en bénéficier.
Every one of them wanting to belong to the Research Fund must in fact make an initial contribution to it in order to take any part in it.
Tel est, à notre sens, le problème prioritaire de sécurité alimentaire auquel doit s'attaquer le législateur communautaire s'il veut faire oeuvre utile.
We consider this to be the food safety priority which the Community legislator must tackle if he wishes to do a useful job.
Deuxièmement, j'aimerais dire au Président de la République française que s'il veut faire changer les Irlandais d'avis, il n'a qu'à emmener M. Le Pen avec lui.
Secondly, I should like to say to the President of the French Republic: if you want to change the people of Ireland's opinion, bring Mr Le Pen with you.
Ce qui est triste, dans l'arrangement interinstitutionnel actuel, c'est que le Parlement, s'il veut faire entendre sa voix, doit recourir à des tactiques inhabituelles.
The sad fact in today's institutional set-up is that if Parliament wants its voice to be heard it must resort to unusual tactics.
En la personne du médiateur, nous disposons d'un personne qui peut agir au nom des citoyens européens mais, s'il veut faire son travail correctement, elle a besoin de ressources adéquates pour le faire.
In the Ombudsman we have an officer who can act on behalf of the people of Europe but if he is going to do that job properly he needs the proper resources to do it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.