Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“s'il vaut la peine” in English

8 examples
Monsieur le Président, eu égard à la situation actuelle, je me demande s'il vaut la peine de se rendre dans le pays actuellement.
Mr President, in view of the present circumstances, I wonder whether it is worth visiting the country at this time.
Ce qu'il manque, c'est un vaste débat social visant à déterminer s'il vaut la peine de prendre les risques qu'implique la multifonctionnalité.
What is lacking is a broad social debate about whether the risks of multifunctionality can be accepted.
Nous devons nous demander s'il vaut la peine de consacrer 17 millions d'euros à cette année européenne et nous interroger sur sa valeur ajoutée en termes concrets.
We must ask ourselves whether it is worth appropriating EUR 17 million for such an EU Year and what the concrete added value is.
Soit le pays entreprend une rapide transformation et prévoit même la plus petite des possibilités de débat, soit ces élections ne seront ni libres ni équitables et nous pouvons même nous demander s’il vaut la peine de les observer.
Either the country undergoes a rapid transformation and offers even the slightest opportunity for debate or those elections will not be free and fair and one doubts whether it will even be worth observing them.
Les petites entreprises étudieront avec le plus grand soin s'il vaut la peine pour elles de remplacer leur ancien véhicule et d'investir dans un nouveau, raison pour laquelle nous avons dû nous désintéresser des aspects techniques et privilégier les aspects économiques.
Small businesses will be considering very carefully whether it is worthwhile replacing their old vehicle and investing in a new one. Therefore, we had to focus less on the technical aspects and more on the economic ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.