Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“s'il va de soi” in English

9 examples
S'il va de soi qu'il s'agit d'un dossier sensible, nous avons affaire ici à un cas d'aide d'État.
This is, of course, a sensitive case, but it is an issue of state aid. Yes, of course this company is of enormous importance on our continent.
Les opportunités sont néanmoins plus nombreuses que ces problèmes, même s'il va de soi que nous devons les résoudre.
The opportunities outweigh the problems, however, although obviously we do need to solve the problems.
S’il va de soi que ce refus s’explique en partie par des problèmes inhérents à l’UE, il est aussi imputable aux politiques intérieures de ces pays.
Of course, it is partly due to problems in the EU, but it is also due to domestic politics in these countries.
S’il va de soi que l’Union doit continuer d’apporter son aide, la plupart des efforts à réaliser ne pourront être accomplis que par l’Albanie seule.
The Union must of course continue to help, but most of the work still to do can only be done by Albania itself.
S'il va de soi que la santé et la sécurité sont très importantes, nous devons veiller à proposer des textes fondés sur des preuves et des recherches scientifiques solides.
Health and safety is of course very important but we must be mindful that we propose texts which are based on sound scientific evidence and research.
Quatrièmement, cet effort requiert - et j’insiste sur ce point, même s’il va de soi - la participation des pêcheurs aux négociations. Malheur à nous si nous les négligeons.
We need to sit down at the same table, we need to consult them and they need to understand that the effort being made is in their interest.
Les forces de sécurité turques ont dû reconquérir les prisons par la force en faisant face à une opposition armée et organisée et, s'il va de soi que tout décès est tragique, les circonstances de nombre d'entre eux ne sont pas claires.
The Turkish security forces had to retake the prisons by force facing organised armed opposition and the circumstances of many deaths is not clear while of course every death is a tragedy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.