Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“s'il souhaite ou non” in English

6 examples
Ceci ne diminue évidemment en rien le devoir du Parlement de l'évaluer et de décider s'il souhaite ou non l'approuver.
This does not, of course, reduce Parliament's duty to scrutinise him and take a decision as to whether to approve or not to approve him.
En définitive, le Parlement décide lui-même s’il souhaite ou non suivre les conseils de Mme le rapporteur et de M. Goebbels.
Ultimately, the House is sovereign to decide to follow the advice of the rapporteur and Mr Goebbels.
Les conclusions à tirer de ce rapport devraient être les suivantes: chacun devrait faire savoir clairement s’il souhaite ou non de réelles améliorations et, dans tous les cas, les problèmes de logiciel ne devraient pas servir de prétexte.
The conclusion that should be drawn from this report is that everyone should state clearly whether they want genuine improvements to be made or not, and that in any case software problems should not be used as a smokescreen.
Les deux problèmes qu'il reste à résoudre sont les impôts et le droit primaire et, en ce qui concerne les impôts, le Conseil estime qu'il pourrait laisser à chaque État membre le soin de décider s'il souhaite ou non percevoir un impôt national supplémentaire.
The two problems that remain to be resolved are taxes and primary law, and - as far as taxes are concerned - the Council thinks it can leave it to each individual Member State to decide whether or not it wants to levy an additional national tax.
Même si je suis bien conscient que cela ne concerne pas le sujet du rapport relatif à la décharge, je pense néanmoins que le Parlement devrait, dans une recommandation adressée au Conseil, exprimer enfin son avis et dire s’il souhaite ou non conserver son siège dans cette ville.
Whilst I am aware that this is not what this discharge report is about, I do think that Parliament should, in a recommendation to the Council, finally make up its mind and say whether it wants to continue to have its seat in this city or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.