Ayant été rapporteur, je voudrais également que le Conseil nous dise s'il serait prêt à accepter une nouvelle proposition traitant des crimes contre l'environnement, car il s'agit de la question la plus importante à l'ordre du jour.
I should also like to know from the Council - as I used to be rapporteur - whether the Council is happy to accept a fresh proposal to address environmental crime, for that is the most important question on the agenda here.
Je n'ai pas tout à fait compris le commissaire et je voudrais savoir s'il serait prêt à intégrer les propositions du Parlement européen dans son projet des grandes orientations de la politique économique de la Communauté et des États membres.
I did not entirely understand the Commissioner, and I should like to know if he would be prepared to include Parliament's proposals in his draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community.