Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“s'il serait préférable” in English

6 examples
Nous sommes très heureux de cette possibilité d'aménager des exceptions, conformément au principe de subsidiarité, même s'il serait préférable de trouver une solution unique pour toute l'Europe.
In accordance with the subsidiarity principle, this possible derogation is to be welcomed, even though it would be better to find a uniform solution for the whole of Europe.
En outre, l'examen à mi-parcours du 10e FED constituera une bonne occasion de définir les nouveaux besoins et d'évaluer s'il serait préférable d'y répondre par une assistance budgétaire générale ou sectorielle.
In addition, the advanced mid-term review of the 10th EDF will provide a good opportunity to identify new needs and assess whether these would be better addressed through general or sectoral budget support.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, il est relativement difficile de savoir s'il serait préférable de commencer rapidement, mais nous devons nous rappeler que toutes ces questions sont liées.
Mr President, it is rather hard to say that it would be better to start soon, but we have to remember that these matters are all connected.
Nous devrons en effet revoir la proposition originale de la Commission concernant les plafonds d'émission en 2004 et décider alors, à la lumière des développements les plus récents, s'il serait préférable de répartir la charge différemment.
We will indeed have to look again at the Commission's original proposal for emission ceilings in 2004 and decide whether it would be better to share the burden differently in the light of more recent developments.
Ceux qui en doutent feraient bien de se demander s'il serait préférable que des criminels échappent pendant des années aux tribunaux et à la justice, simplement parce que l'extradition traditionnelle dure trop longtemps et s'accompagne d'une bureaucratie excessive.
Those who question it need to ask themselves whether they would be satisfied with criminals spending years beyond the reach of the courts and beyond the reach of justice, because traditional extradition takes too long and has too much red tape.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.